Freddie Mercury
"Se dovessi morire domani, non mi preoccuperei. Dalla vita ho avuto tutto. Rifarei tutto quello che ho fatto? Certo, perché no? Magari un po' diversamente! Io cerco solo di essere genuino e sincero e spero che questo traspaia dalle mie canzoni"(Freddie Mercury, 1986)
"Non voglio cambiare il mondo, lascio che le canzoni che scrivo esprimano le mie sensazioni e i miei sentimenti. Per me la felicità è la cosa più importante e se sono felice il mio lavoro lo dimostra. Alla fine tutti gli errori e tutte le scuse sono da imputare solo a me. Mi piace pensare di essere stato solo me stesso e ora voglio soltanto avere la maggior quantità possibile di gioia e serenità, e immagazzinare quanta più vita riesco, per tutto il poco tempo che mi resta da vivere."(Ultima intervista di Freddie Mercury, 1991).
LOVE OF MY LIFE
Love of my life - you've hurt me Amore della mia vita, mi hai ferito
You've broken my heart and now you leave me mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci
Love of my life can't you see amore della mia vita, non riesci a vedere,
Bring it back, bring it back riportamelo indietro, riportamelo indietro
Don't take it away from me, because you don't know non portarlo via da me perchè tu non sai
What it means to me cosa significa per me!
Love of my life don't leave me Amore della mia vita, non lasciarmi
You've taken my love,and now desert me ti sei presa il mio amore,e ora mi abbandoni
Love of my life can't you see amore della mia vita, non riesci a vedere
bring it back, bring it back riportamelo indietro, riportamelo indietro
Don't take it away from me Because you don't know non portarlo via da me perchè tu non sai What it means to me cosa significa per me!
Who will remember Tu ti ricorderai
When this is blown over quando tutto questo svanirà
And everything's all by the way del tutto col tempo
When I grow older Quando invecchierò
I will be there at your side to remind you sarò li al tuo fianco per ricordarti
How I still love you - quanto ti amo ancora -
Ooh, back - hurry back Torna, torna in fretta,
Please bring it back home to me per piacere riportalo a casa da me,
Because you don't know what it means to me perchè non sai cosa significa per me!
Love of my life Love of my life Ooh, ooh Amore della mia vita Amore della mia vita
Nessun commento:
Posta un commento